ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 36 ¸`¸g¤å

---

1. Ex9:33 ¼¯¦è<04872>Â÷¤Fªk¦Ñ<06547>¥X<03318><8799>«°<05892>¡A¦V<0413>­C©MµØ<03068>Á|<06566><8799>¤â<03709>ë§i¡F¹p<06963>©M¹r<01259>´N¤î¦í<02308><8799>¡A«B<04306>¤]¤£¦A<03808>¼å<05413><8738>¦b¦a¤W<0776>¤F¡C

2. Ex9:34 ªk¦Ñ<06547>¨£<07200><8799>{<03588>}«B<04306>©M¹r<01259>»P¹p<06963>¤î¦í<02308><8804>¡A´N¶Vµo<03254><8686>¥Ç¸o<02398><8800>¡F¥L©M¥Lªº¦Ú¹²<05650>³£µwµÛ<03513><8686>¤ß<03820>¡C

3. Deut11:11 §A­Ì­n¹L¥h<05674><8802>±o<03423><8800>¬°·~ªº¨º¦a<0776>¤D¬O¦³¤s<02022>¦³¨¦<01237>¡B«B¤ô<04306><08064>´þ¼í<08354><8799><04325>¤§¦a<0776>¡A

4. Deut11:14 ¥L¡]­ì¤å¬O§Ú¡^¥²«ö®É<06256>­°<05414><8804>{<04306>}¬î«B<03138>¬K«B<04456>¦b§A­Ìªº¦a<0776>¤W¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦¬ÂÃ<0622><8804>¤­½\<01715>¡B·s°s<08492>©Mªo<03323>¡A

5. Deut11:17 ­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¦V§A­Ìµo§@<02734><8804>¡A´N¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8804>¤£¤U«B<04306>¡A¦a<0127>¤]¤£¥X²£<05414><8799>{<02981>}¡A¨Ï§A­Ì¦b­C©MµØ<03068>©Ò½çµ¹<05414><8802>§A­Ìªº¬ü<02896>¦a<0776>¤W³t³t<04120>·À¤`<06><8804>¡C

6. Deut28:12 ­C©MµØ<03068>¥²¬°§A¶}<06605><8799>¤Ñ¤W<08064>ªº©²®w<02896><0214>¡A«ö®É<06256>­°<05414><8800>«B<04306>¦b§Aªº¦a¤W<0776>¡C¦b§A¤â¸Ì<03027>©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ<04639>¤W½çºÖ<01288><8763>»P§A¡C§A¥²­É<03867><8689>µ¹³\¦h<07227>°ê¥Á<01471>¡A«o¤£¦Ü¦V¥L­Ì­É¶U<03867><8799>¡C

7. Deut28:24 ­C©MµØ<03068>­n¨Ï<05414><8799>¨º­°¦b§A¦a¤W<0776>ªº«B<04306>Åܬ°¹Ð<06083>¨F<080>¡A±q¤Ñ<08064>Á{¦b<03381><8799>§A¨­¤W¡Aª½¨ì§A·À¤`<08045><8736>

8. Deut32:2 §Úªº±Ð°V<03948>­n²Oºv<06201><8799>¦p«B<04306><06201><8799>¡F§Úªº¨¥»y<0565>­nºw¸¨<05140><8799>¦pÅS<02919>¡A¦p²Ó«B<08164>­°¦b¹à¯ó<01877>¤W¡A¦p¥ÌÀM<07241>­°¦bµæ½­<06212>¤¤¡C

9. 1Sam12:17 ³o¤£¬O³Î<07105>³Á¤l<02406>ªº®É­Ô<03117>»ò¡H§Ú¨D§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>¡A¥L¥²¥´<05414><8799>¹p<06963>­°«B<04306>¡A¨Ï§A­Ì¤Sª¾¹D<03045><8798>¤S¬Ý¥X<07200><8798>¡A§A­Ì¨D<07592><8800>¥ß¤ý<04428>ªº¨Æ¬O¦b­C©MµØ<03068>­±«e<05869>¥Ç<06213><8804>¤j<07227>¸o<07451>¤F¡C

10. 1Sam12:18 ©ó¬O¼»¥À¦Õ<08050>¨D§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>¡A­C©MµØ<03068>´N¦b³o¤é<03117>¥´<05414><8799>¹p<06963>­°«B<04306>¡A²³¥Á<05971>«K¬Æ<03966>Äß©È<03372><8799>­C©MµØ<03068>©M¼»¥À¦Õ<08050>¡C

11. 2Sam1:21 °ò§Qªi<01533>¤s<02022>­þ¡AÄ@§A¨º¸Ì¨S¦³«B<04306>ÅS<02919>¡IÄ@§A¥Ð¦a<07704>µL¤g²£¥i§@¨Ñª«<08641>¡I¦]¬°­^¶¯<01368>ªº¬ÞµP<04043>¦b¨º¸Ì³Q¦Ã¥á±ó<01602><8738>¡F±½Ã¹<07586>ªº¬ÞµP<04043>§Ï©»¥¼´¿©Ù<04899>ªo<08081>¡C

12. 2Sam23:4 ¥L¥²¹³¤é<08121>¥X<02224><8799>ªº±á<01242>¥ú<0216>¡A¦pµL<03808>¶³<05645>ªº²M±á<01242>¡A«B<04306>«áªº´¸¥ú<05051>¡A¨Ï¦a<0776>µo¥Í¹à¯ó<01877>¡C

13. 1Kin8:35 §Aªº¥Á¦]±o¸o<02398><8799>§A¡A§AÃg»@<06031><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8736>¤£¤U«B<04306>¡F¥L­Ì­Y¦V¦¹³B<04725>ë§i<06419><8694>¡A©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡AÂ÷¶}<07725><8799>¥L­Ìªº¸o<02403>¡A

14. 1Kin8:36 ¨D§A¦b¤Ñ<08064>¤W««Å¥<08085><8799>¡A³j§K<05545><8804>§A¹²¤H<05650>¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>ªº¸o<02403>¡A±N·í¦æ<03212><8799>ªºµ½<02896>¹D<01870>«ü±Ð<03384><8686>¥L­Ì¡A¥B­°<05414><8804>«B<04306>¦b§Aªº¦a<0776>¡A´N¬O§A½çµ¹<05414><8804>§A¥Á<05971>¬°·~<05159>¤§¦a¡C

15. 1Kin17:1 °ò¦C<01568>±H©~ªº<08453>´£´µ¤ñ¤H<08664>¥H§Q¨È<0452>¹ï¨È«¢<0256>»¡<0559><8799>¡G§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^<05975><8804>¥Ã¥Í<02416>­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦Cªº¯«<0430>{<06440>}°_»}¡A³o´X¦~<08141>§Ú­Y¤£{<06310>}ë§i<01697>¡A¥²¤£­°ÅS<02919>¡A¤£¤U«B<04306>¡C

16. 1Kin18:1 ¹L¤F³\¤[<07227><03117>¡A¨ì²Ä¤T<07992>¦~<08141>¡A­C©MµØ<03068>ªº¸Ü<01697>Á{¨ì¥H§Q¨È<0452>»¡<0559><8800>¡G§A¥h<03212><8798>¡A¨Ï¨È«¢<0256>±o¨£<07200><8734>§A¡F§Ú­n­°<05414><8799>«B<04306>¦b¦a<0127>¤W<06440>¡C

17. 2Chr6:26 §Aªº¥Á¦]±o¸o<02398><8799>§A¡A§AÃg»@<06031><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8736>¤£¤U«B<04306>¡A¥L­Ì­Y¦V¦¹³B<04725>ë§i<06419><8694>¡A©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡AÂ÷¶}<07725><8799>¥L­Ìªº¸o<02403>¡A

18. 2Chr6:27 ¨D§A¦b¤Ñ¤W<08064>««Å¥<08085><8799>¡A³j§K<05545><8804>§A¹²¤H<05650>©M§A¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>ªº¸o<02403>¡A±N·í¦æ<03212><8799>ªºµ½<02896>¹D<01870>«ü±Ð<03384><8686>¥L­Ì¡A¥B­°<05414><8804>«B<04306>¦b§Aªº¦a<0776>¡A´N¬O§A½çµ¹<05414><8804>§A¥Á<05971>¬°·~<05159>¤§¦a¡C

19. 2Chr7:13 §Ú­Y<02005>¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8799>¤£¤U«B<04306>¡A©Î¨Ï<06680><8762>½ÀÂÎ<02284>¦Y<0398><8800>³o¦a<0776>ªº¥X²£¡A©Î¨Ï<07971><8762>½E¬Ì<01698>¬y¦æ¦b§Ú¥Á<05971>¤¤¡A

20. Job5:10 ­°<05414><8802>«B<04306>¦b¦a<0776>¤W<06440>¡A½ç<07971><8802>¤ô<04325>©ó¥Ð<02351>¸Ì<06440>¡F

21. Job28:26 ¥L¬°«BÅS<04306>©w<06213><8800>©R¥O<02706>¡A¬°¹p¹q<02385><06963>©w¹D¸ô<01870>¡C

22. Job29:23 ¥L­Ì¥õ±æ<03176><8765>§Ú¦p¥õ±æ«B<04306>¡A¤S±i¶}<06473><8804>¤f<06310>¦p¤Á¼}¬K«B<04456>¡C

23. Job36:27 ¥L§l¨ú<01639><8762>¤ô<04325>ÂI<05198>¡A³o¤ôÂI±q¶³Ãú<0108>¤¤´NÅܦ¨<02212><8799>«B<04306>¡F

24. Job37:6 ¥L¹ï³·<07950>»¡<0559><8799>¡G­n­°¦b<01933><8798>¦a¤W<0776>¡F¹ï¤j«B<04306><01653>©M¼É«B<05797><04306><01653>¤]¬O³o¼Ë»¡¡C

25. Job38:28 «B<04306>¦³<03426>¤÷<01>»ò¡HÅS¤ô<02919>¯]<096>¬O½Ö¥Í<03205><8689>ªº©O¡H

26. Ps72:6 ¥L¥²­°Á{<03381><8799>¡A¹³«B<04306>­°¦b¤w³Îªº¯ó¦a<01488>¤W¡A¦p¥ÌÀM<07241>´þ¼í<02222>¥Ð¦a<0776>¡C

27. Ps135:7 ¥L¨Ï¶³Ãú<05387>±q¦a<0776>·¥<07097>¤WÄË<05927><8688>¡A³y<06213><8804>¹q<01300>ÀH«B<04306>¦Ó°{¡A±q©²®w<0214>¤¤±a¥X<03318><8688>­·<07307>¨Ó¡C

28. Ps147:8 ¥L¥Î¶³<05645>¾B<03680><8764>¤Ñ<08064>¡A¬°<03559><8688>¦a<0776>­°«B<04306>¡A¨Ï¯ó<02682>¥Íªø<06779><8688>¦b¤s<02022>¤W¡C

29. Prov26:1 ®L¤Ñ<07019>¸¨³·<07950>¡A¦¬³Î®É<07105>¤U«B<04306>¡A³£¤£¬Û©y<05000>¡F·M¬N¤H<03684>±o´Lºa<03519>¤]¬O¦p¦¹¡C

30. Prov28:3 ½a<07326><8802>¤H<01397>´ÛÀ£<06231><8802>³h¥Á<01800>¡A¦n¹³¼É<05502><8802>«B<04306>¨R¨S<0369>³­¹<03899>¡C

31. Is4:6 ¥²¦³<01961>«F¤l<05521>¡A¥Õ¤é<03119>¥i¥H±o½®<06738>Á×´»<04480><02721>¡A¤]¥i¥H§@¬°Âè­¤§³B<09001><04268>¡A¸úÁ×<04563>¨g­·<04480><02230>¼É«B<04480><04306>¡C

32. Is5:6 §Ú¥²¨Ï<07896><8799>¥L¯î¼o<01326>¡A¤£¦A<03808>­×²z<02168><8735>¡A¤£¦A<03808>¾S§S<05737><8735>¡A¯ð´Æ<08068>ã°òÔ<07898>­Ë­n¥Íªø<05927><8804>¡C§Ú¤]¥²©R<06680><8762><05921>¶³<05645>¤£­°«B<04480><04305><8687><04306>¦b¨ä¤W<05921>¡C

33. Is30:23 {<0834>}§A±NºØ¤l¼»<02232><8799><0853>¦b¦a<0127>¸Ì¡A¥D¥²­°<05414><8804>«B<04306>¦b¨ä¤W{<02233>}¡A¨Ã¨Ï¦a<0127>©Ò¥X<08393>ªºÂ³<03899>{<01961>}ªÎ¬ü<01879>Âײ±<08082>¡C¨ì{<01931>}¨º®É<09002><03117>¡A§Aªº¬¹¯b<04735>¥²¦b¼eÁï<07337><8737>ªº¯ó³õ<03733>¦Y¯ó<07462><8799>¡C

34. Jer10:13 ¥L¤@µo<05414><8800>Án<06963>¡AªÅ¤¤<08064>«K¦³¦h<01995>¤ô<04325>¿E°Ê¡F¥L¨Ï¶³Ãú<05387>±q¦a·¥<0776><07097>¤WÄË<05927><8686>¡F¥L³y<06213><8804>¹q<01300>ÀH«B<04306>¦Ó°{¡A±q¥L©²®w<0214>¤¤±a¥X<03318><8686>­·<07307>¨Ó¡C

35. Jer51:16 ¥L¤@µo<05414><8800>Án<06963>¡AªÅ¤¤<08064>«K¦³¦h<01995>¤ô<04325>¿E°Ê¡F¥L¨Ï¶³Ãú<05387>±q¦a<0776>·¥<07097>¤WÄË<05927><8686>¡C¥L³y<06213><8804>¹q<01300>ÀH«B<04306>¦Ó°{¡A±q¥L©²®w<0214>¤¤±a¥X<03318><8686>­·<07307>¨Ó¡C

36. Zech10:1 ·í¬K«B<04456>ªº®É­Ô<06256>¡A§A­Ì­n¦Vµo°{¹qªº­C©MµØ<03068>¨D<07592><8798>«B<04306>¡C¥L<03068>¥²¬°²³¤H<0376>{<06213>}{<8802>}{<02385>}­°<05414><8799>¤U¥ÌÀM<01653><04306>¡A¨Ï¥Ð¶é<07704>¥Íªøµæ½­<0376><06212>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ